Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't like this at all
Перевод на русский
Мне это совсем не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do you think about the new design?
B: I don't like this at all, it looks terrible.
Перевод примера
A: Что думаешь о новом дизайне?
B: Мне это совсем не нравится, выглядит ужасно.
Когда говорят I don't like this at all
Помогает прямо и эмоционально высказать полное неприятие чего-либо. Уместно в разговоре, когда нужно дать понять, что ситуация, идея или поступок вызывают у вас стойкое отторжение без намека на компромисс.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't like this | Мне это не нравится |
| I can't stand this | Я не могу этого выносить |
| I don't like it | Мне это не нравится |
| I don't like that | Мне не нравится, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto no me gusta nada. | |
| Индонезийский | aku tidak suka ini | |
| Корейский | 이거 마음에 안 들어 | igeo ma-eum-e an deul-eo |
| Турецкий | bu hiç hoşuma gitmiyor | |
| Китайский | 我一点都不喜欢 | wǒ yī diǎn dōu bù xǐ huan |
| Немецкий | Mir gefällt das nicht. | |
| Арабский | لا يعجبني هذا | lạ yʿjbny hdẖạ |
| Французский | je n'aime pas ça du tout | |
| Вьетнамский | tôi không thích điều này | |
| Португальский | não gosto nada disto | |
| Итальянский | non mi piace questo | |
| Греческий | δεν μου αρέσει καθόλου | den mou arései kathólou |