Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I don't like this at all

Перевод на русский

Мне это совсем не нравится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What do you think about the new design?

B: I don't like this at all, it looks terrible.

Перевод примера

A: Что думаешь о новом дизайне?

B: Мне это совсем не нравится, выглядит ужасно.

Когда говорят I don't like this at all

Помогает прямо и эмоционально высказать полное неприятие чего-либо. Уместно в разговоре, когда нужно дать понять, что ситуация, идея или поступок вызывают у вас стойкое отторжение без намека на компромисс.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I don't like thisМне это не нравится
I can't stand thisЯ не могу этого выносить
I don't like itМне это не нравится
I don't like thatМне не нравится, что

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEsto no me gusta nada.
Индонезийскийaku tidak suka ini
Корейский이거 마음에 안 들어igeo ma-eum-e an deul-eo
Турецкийbu hiç hoşuma gitmiyor
Китайский我一点都不喜欢wǒ yī diǎn dōu bù xǐ huan
НемецкийMir gefällt das nicht.
Арабскийلا يعجبني هذاlạ yʿjbny hdẖạ
Французскийje n'aime pas ça du tout
Вьетнамскийtôi không thích điều này
Португальскийnão gosto nada disto
Итальянскийnon mi piace questo
Греческийδεν μου αρέσει καθόλουden mou arései kathólou