Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I didn't understand
Перевод на русский
Я не понимал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you repeat that, please?
B: Sorry, I didn't understand.
Перевод примера
A: Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
B: Извините, я не понял.
Когда говорят I didn't understand
Используется, чтобы вежливо признать, что смысл сказанного или увиденного остался непонятным, и попросить разъяснений. Это универсальная реплика для диалога, позволяющая остановить разговор и уточнить детали, не показываясь невежественным или некомпетентным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't understand this | Я не понимаю. |
| I just don't understand | Я просто не понимаю. |
| I didn't get it | Я не понял |
| I can't understand it | Я не могу этого понять. |
| I was confused | Я запутался |
| I don't understand anything | Я ничего не понимаю. |
| I don't get this | Я не понимаю этого |
| I don't understand why | Я не понимаю, почему |
| I still don't get it | Я всё ещё не понимаю |
| I didn't realize | Я не понимал. |
| I couldn't tell | Я не мог сказать |
| I just don't get it | Я просто не понимаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nhưng tôi không hiểu | |
| Индонезийский | aku tidak mengerti | |
| Немецкий | Das verstehe ich nicht. | |
| Французский | je ne comprenais pas | |
| Корейский | 이해 못 했어 | ihae mos haess-eo |
| Иврит | אבל לא הבנתי | ʼbl lʼ hbnţy |
| Арабский | لكنني لم افهم | lknny lm ạfhm |
| Португальский | eu não percebi | |
| Итальянский | non riuscivo a capire | |
| Греческий | δεν το κατάλαβα | den to katálaba |
| Турецкий | nasıl yani anlamadım | |
| Испанский | Al principio, no lo entendía. |