Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why thank you
Перевод на русский
За что спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really love your new haircut!
B: Why thank you, I just got it done yesterday.
Перевод примера
A: Мне очень нравится твоя новая стрижка!
B: О, спасибо, я только вчера сделала.
Когда говорят Why thank you
Небольшая фраза, которая служит вежливым и тёплым ответом на комплимент или благодарность, выражая искреннюю признательность. Она помогает поддержать приятный тон беседы и показать, что вы цените добрые слова собеседника без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| But thank you | Но спасибо. |
| And thank you | И спасибо вам |
| Say thank you | Скажи спасибо |
| Oh thank you | О, спасибо. |
| I want to thank you | Я хочу поблагодарить тебя |
| I should thank you | Я должен тебя поблагодарить |
| I wanted to thank you | Я хотел поблагодарить тебя |
| Thank you dear | Спасибо, дорогая |
| Thank you again | Спасибо еще раз |
| Thank you sir | Спасибо, сэр |
| You should be thanking me | Ты должен быть мне благодарен |
| Good thank you | Спасибо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 감사 인사를 전합니다 | gamsa insaleul jeonhabnida |
| Португальский | tenho de lhe agradecer | |
| Китайский | 为此我要感谢大家 | wèi cǐ wǒ yào gǎn xiè dà jiā |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | |
| Итальянский | perché mi ringrazi | |
| Иврит | כדי להודות לך | kdy lhwdwţ lk |
| Турецкий | teşekkür etmek mi | |
| Греческий | για να σε ευχαριστήσω | gia na se eucharistḗsō |
| Испанский | Gracias por qué? | |
| Французский | pour te remercier | |
| Индонезийский | aku berterima kasih kepadamu | |
| Арабский | انا شاكر لك | ạnạ sẖạkr lk |
| Вьетнамский | và cảm ơn |