Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I got a date
Перевод на русский
У меня свидание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you smiling like that?
B: I got a date tonight!
Перевод примера
A: Чего это ты так улыбаешься?
B: У меня сегодня свидание!
Когда говорят I got a date
Подходит, когда нужно сообщить о запланированной романтической встрече. Фраза звучит легко и буднично, без лишней торжественности. Удобна для быстрой констатации факта в разговоре с друзьями или знакомыми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have a date | У меня свидание |
| It's a date | Это свидание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe ein Date. | |
| Корейский | 나 데이트 있어 | na deiteu iss-eo |
| Турецкий | bir randevum var | |
| Португальский | tenho um encontro | |
| Испанский | Tengo una cita. | |
| Греческий | έχω ραντεβού με | échō ranteboú me |
| Итальянский | avevo un appuntamento | |
| Иврит | אני יוצאת עם מישהו | ʼny ywẕʼţ ʻm myşhw |
| Арабский | كان لدي موعد | kạn ldy mwʿd |
| Индонезийский | aku punya kencan | |
| Тайский | ฉัน มี เดต | chan mi det |