Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
avevo un appuntamento
Перевод на русский
у меня была встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non sei venuto alla festa?
B: Non potevo, avevo un appuntamento.
Перевод примера
A: Почему ты не пришёл на вечеринку?
B: Не мог, у меня была встреча.
Когда говорят avevo un appuntamento
Нередко можно услышать, когда кто-то объясняет, чем был занят. Фраза сообщает о запланированной встрече, которая уже состоялась, и часто служит оправданием или контекстом в разговоре. Хорошо подходит для бытовых историй о прошедшем дне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho un appuntamento | У меня назначена встреча. |
| ho un incontro | у меня встреча |
| ha un appuntamento | у него встреча |
| abbiamo un appuntamento | у нас назначена встреча |
| è un appuntamento | это встреча |
| hai un appuntamento | у тебя встреча |
| ho avuto da fare | у меня было много дел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان لدي موعد | kạn ldy mwʿd |
| Вьетнамский | tôi có một cuộc hẹn | |
| Португальский | tive um encontro | |
| Греческий | έχω ένα ραντεβού | échō éna ranteboú |
| Немецкий | Ich habe eine Verabredung. | |
| Испанский | Tengo una cita. | |
| Иврит | הייתה לי פגישה | hyyţh ly pgyşh |
| Английский | I got a date | |
| Корейский | 나 데이트 있어 | na deiteu iss-eo |
| Французский | j'avais un rendez-vous | |
| Турецкий | bir randevum vardı | |
| Китайский | 我有约会 | wǒ yǒu yuē huì |
| Тайский | ผม มีนัด แล้ว | phom minat laeo |