Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كان لدي موعد
Перевод на русский
У меня было свидание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لم تأتِ بالأمس؟
B: اعتذر، كان لدي موعد مهم.
Перевод примера
A: Почему ты не пришёл вчера?
B: Извини, у меня было важное дело.
Когда говорят كان لدي موعد
Употребляют, чтобы сообщить о прошедшем событии, когда у человека уже было запланированное свидание или встреча. Эта фраза помогает объяснить причину отсутствия или описать события прошлого дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ | У меня встреча с |
| لدي موعد الليلة | ldy mwʿd ạllylẗ | У меня сегодня вечером свидание |
| لدي موعد مع الطبيب | ldy mwʿd mʿ ạlṭbyb | У меня встреча с врачом |
| كان لدي اجتماع | kạn ldy ạjtmạʿ | У меня была встреча |
| هل لدينا موعد | hl ldynạ mwʿd | У нас свидание? |
| هل لديك موعد | hl ldyk mwʿd | У вас есть встреча? |
| كان لدي عمل | kạn ldy ʿml | У меня была работа |
| ذهبت الي الطبيب | dẖhbt ạly ạlṭbyb | Я пошла к врачу |
| كنت في مهمة | knt fy mhmẗ | Я был на задании |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | avevo un appuntamento | |
| Немецкий | Ich hab einen Termin. | |
| Иврит | הייתה לי פגישה | hyyţh ly pgyşh |
| Греческий | έχω ένα ραντεβού | échō éna ranteboú |
| Английский | I have an appointment | |
| Португальский | tive um encontro | |
| Индонезийский | aku ada pertemuan | |
| Испанский | Tengo una cita. | |
| Французский | j'avais un rendez-vous | |
| Вьетнамский | tôi có cuộc hẹn |