Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I have something to do
Перевод на русский
Мне есть чем заняться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want to grab lunch later?
B: Sorry, I have something to do.
Перевод примера
A: Хочешь перекусить вместе попозже?
B: Извини, я занят.
Когда говорят I have something to do
Сжатая формулировка, которая вежливо объясняет занятость или отказ от предложения. Так говорят, когда нужно мягко отказать или сообщить, что сейчас нет времени на разговор, не обижая собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have things to do | У меня есть дела. |
| I have to do something | Я должен что-то сделать. |
| I've got things to do | У меня есть дела |
| I gotta do something | Мне нужно что-то сделать |
| I got work to do | Мне нужно работать |
| I have work to do | У меня есть работа. |
| I need something | Мне нужно кое-что |
| I've got work to do | Мне нужно работать |
| I had to do something | Мне нужно было кое-что сделать |
| I got something | У меня есть кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo algo que hacer. | |
| Французский | j'ai quelque chose à faire | |
| Тайский | ฉัน มีเรื่อง ต้อง ทํา | chan minueang tong tha |
| Турецкий | yapmam gereken bir şey var | |
| Индонезийский | ada yang harus kulakukan | |
| Немецкий | Ich muss etwas tun. | |
| Арабский | لدي شيء لافعله | ldy sẖyʾ lạfʿlh |
| Португальский | tenho uma coisa para fazer | |
| Итальянский | ho una cosa da fare | |
| Вьетнамский | tôi có chuyện phải làm | |
| Иврит | יש לי דברים לעשות | yş ly dbrym lʻşwţ |