Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I just got home
Перевод на русский
Я только что пришёл домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was your day?
B: It was long. I just got home and I'm so tired.
Перевод примера
A: Как прошёл твой день?
B: Он был долгим. Я только пришёл домой и так устал.
Когда говорят I just got home
Это способ сказать, что вы буквально переступили порог и только начали осваиваться дома. Удобная фраза для бытового общения, когда нужно объяснить задержку или отказ от срочных дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I just got back | Я только что вернулся |
| I gotta get home | Мне надо домой |
| I just got here | Я только что приехал. |
| I'm coming home | Я иду домой |
| It's good to be home | Хорошо быть дома |
| I'll be home soon | Скоро буду дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | eve yeni geldim | |
| Арабский | لقد عدت للتو | lqd ʿdt lltw |
| Греческий | όταν γύρισα σπίτι | ótan gýrisa spíti |
| Испанский | Acabo de llegar. | |
| Португальский | acabei de chegar a casa | |
| Индонезийский | aku baru pulang | |
| Вьетнамский | tôi vừa về nhà | |
| Французский | je viens juste de rentrer | |
| Итальянский | sono appena rientrato |