Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I just got back
Перевод на русский
Я только что вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was your trip?
B: Great, I just got back.
Перевод примера
A: Как прошла поездка?
B: Отлично, я только что вернулся.
Когда говорят I just got back
Это означает недавнее возвращение: человек только что приехал или пришёл. Удобная фраза для объяснения своей задержки, ответа на вопрос, где был, или как вводная реплика перед рассказом о поездке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I just got home | Я только что пришёл домой |
| I gotta get back | Мне пора возвращаться |
| I have to get back | Мне пора возвращаться |
| I just got here | Я только что приехал. |
| I should get back | Я должен вернуться |
| I came back | Я вернулся |
| When did you get back? | Когда ты вернулся? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acabei de voltar | |
| Индонезийский | aku baru saja kembali | |
| Турецкий | daha yeni döndüm | |
| Арабский | لقد عدت للتو | lqd ʿdt lltw |
| Греческий | μόλις βγήκε από | mólis bgḗke apó |
| Испанский | Acabo de llegar. | |
| Итальянский | sono appena tornato | |
| Французский | je viens juste de rentrer | |
| Иврит | בדיוק חזרתי משם | bdywq ẖzrţy mşm |
| Тайский | ฉัน เพิ่ง กลับมา | chan phoeng knapma |