Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's the guy
Перевод на русский
Это тот самый парень.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you see him over there?
B: Yes, That's the guy.
Перевод примера
A: Вон его видишь?
B: Да, это тот самый парень.
Когда говорят That's the guy
Подходит для момента, когда вы точно узнали человека, о котором шла речь, и хотите указать на него с уверенностью. Эта фраза часто звучит с облегчением или удивлением, когда искомый персонаж наконец появляется или его легко идентифицировать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who's that guy? | Кто этот парень? |
| That's our guy | Это наш парень. |
| This is the guy | Это тот самый парень. |
| Who is that guy? | Кто этот парень? |
| That's my man | Вот это мой мужчина |
| He's the one | Это он |
| I know that guy | Я знаю этого парня |
| Look at that guy | Посмотри на этого парня. |
| That's his name | Это его имя |
| It is him | Это он |
| I know a guy | Я знаю одного человека |
| Who's this guy? | Кто этот парень? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ese es el tipo. | |
| Иврит | זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh |
| Индонезийский | itu dia orangnya | |
| Тайский | นั่น คือ เขา | nan khue khao |
| Немецкий | Wer ist der Kerl? | |
| Греческий | αυτός είναι ο τύπος | autós eínai o týpos |
| Португальский | é aquele tipo | |
| Вьетнамский | chính là gã đó | |
| Итальянский | è quel tipo | |
| Французский | c'est le type | |
| Корейский | 바로 그 남자다 | balo geu namjada |
| Китайский | 是那家伙 | shì nà jiā huǒ |
| Арабский | انه ذلك الشخص | ạnh dẖlk ạlsẖkẖṣ |