Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I gotta get back
Перевод на русский
Мне пора возвращаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you staying for another round?
B: No, I gotta get back to work.
Перевод примера
A: Останешься ещё на круг?
B: Нет, мне надо возвращаться к работе.
Когда говорят I gotta get back
Один из самых естественных способов завершить встречу или разговор, когда дела ждут. Звучит буднично и вежливо, без резкости, позволяя мягко свернуть общение и уйти по своим делам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I should get back | Я должен вернуться |
| Get back there | Вернись туда |
| I have to go back | Я должен вернуться |
| I gotta get back to work | Мне надо вернуться к работе |
| I am back | Я вернулся |
| I just got back | Я только что вернулся |
| I'm going back | Я возвращаюсь |
| I'm coming back | Я возвращаюсь |
| I can come back | Я могу вернуться |
| I came back | Я вернулся |
| I want to go back | Я хочу вернуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss wieder zurück. | |
| Иврит | אני צריכה לחזור | ʼny ẕrykh lẖzwr |
| Португальский | tenho de voltar | |
| Турецкий | geri dönmem gerek | |
| Индонезийский | aku harus kembali | |
| Итальянский | devo tornare di là | |
| Корейский | 난 돌아가야 해요 | nan dol-agaya haeyo |
| Испанский | Tengo que regresar. | |
| Арабский | يجب ان اعود | yjb ạn ạʿwd |
| Вьетнамский | tôi phải quay về |