Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我认识了一个人
Перевод на русский
Я познакомился с одним человеком
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近怎么样？
B: 挺好的，我认识了一个人，我们聊得很开心。
Перевод примера
A: Как ты lately?
B: Хорошо, я познакомился с одним человеком, мы очень приятно общаемся.
Когда говорят 我认识了一个人
Употребляют эту фразу, чтобы рассказать о новом знакомстве, которое произошло недавно и оставило впечатление. Она звучит естественно в повествовании о жизни, позволяя кратко и точно передать факт встречи с незнакомым человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 找到人了 | zhǎo dào rén le | Нашли человека |
| 我找到意中人了 | wǒ zhǎo dào yì zhōng rén le | Я нашла свою любовь |
| 有个人 | yǒu gè rén | Есть один человек |
| 我见过他 | wǒ jiàn guò tā | Я видел его. |
| 我有看到他了 | wǒ yǒu kàn dào tā le | Я видел его. |
| 有人知道 | yǒu rén zhī dào | Кто-то знает. |
| 有人来过 | yǒu rén lái guò | Здесь кто-то побывал. |
| 发现他了 | fā xiàn tā le | Я его нашел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi biết một người | |
| Корейский | 내가 아는 사람이 있어 | naega aneun salam-i iss-eo |
| Турецкий | tanıdığım biri var | |
| Португальский | eu conheço alguém | |
| Индонезийский | aku kenal seseorang | |
| Испанский | Conozco a alguien. | |
| Греческий | ξέρω κάποιον που | xérō kápoion pou |
| Немецкий | Ich kenne da jemanden. | |
| Итальянский | è qualcuno che conosco | |
| Тайский | คน ที่ ฉัน รู้จัก | khon thi chan rutak |
| Английский | I knew him | |
| Иврит | שאני מכיר מישהו | şʼny mkyr myşhw |
| Французский | je connais quelqu'un | |
| Арабский | اعرف شخصا ما | ạʿrf sẖkẖṣạ mạ |