Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מכיר בחור
Перевод на русский
Я знаю парня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מישהו יכול לעזור עם התיקון?
B: כן, אני מכיר בחור שמבין בדברים כאלה.
Перевод примера
A: Кто-нибудь может помочь с ремонтом?
B: Да, я знаю парня, который разбирается в таких вещах.
Когда говорят אני מכיר בחור
Служит для упоминания знакомого мужчины в разговоре: «Я знаю парня». Удобная вводная фраза, когда нужно сослаться на кого-то, кто может помочь или связан с обсуждаемой темой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מכיר את הבחור | mkyr ʼţ hbẖwr | Знаешь этого парня |
| אני מכיר אותו | ʼny mkyr ʼwţw | Я его знаю. |
| אני מכירה אותו | ʼny mkyrh ʼwţw | Я его знаю. |
| מכיר את הבן | mkyr ʼţ hbn | Знаю сына |
| מכיר את האיש | mkyr ʼţ hʼyş | Знает этого человека |
| אני מכירה מישהו | ʼny mkyrh myşhw | Я знаю кого-то |
| אתה מכיר אותו | ʼţh mkyr ʼwţw | Ты его знаешь |
| אני מכיר מישהו | ʼny mkyr myşhw | Я знаю кого-то |
| את מכירה אותו | ʼţ mkyrh ʼwţw | Ты его знаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | conheço um tipo | |
| Испанский | Conozco a un tipo. | |
| Английский | I know that guy | |
| Немецкий | Den kenne ich. | |
| Арабский | انا اعرف هذا الشخص | ạnạ ạʿrf hdẖạ ạlsẖkẖṣ |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เขา | chan rutak khao |
| Китайский | 我了解他 | wǒ le jiě tā |
| Французский | je connais un type | |
| Греческий | ξέρω έναν τύπο | xérō énan týpo |
| Итальянский | conosco questo tizio | |
| Корейский | 내가 아는 애야 | naega aneun aeya |
| Турецкий | bir adam tanıyorum | |
| Вьетнамский | tôi biết gã đó | |
| Индонезийский | aku tahu orang ini |