Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know that much
Перевод на русский
Я это и так знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You need to submit the report by Friday.
B: I know that much, but is there anything else?
Перевод примера
A: Тебе нужно сдать отчет до пятницы.
B: Я это и так знаю, но есть что-то еще?
Когда говорят I know that much
Помогает уверенно дать понять, что вам не нужно объяснять очевидное. Фраза звучит с лёгким оттенком нетерпения или самоуверенности, когда собеседник пытается поучать. Крепко ставит точку в ненужных разъяснениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know this | Я знаю это |
| Of course I know | Конечно, я знаю |
| I know that now | Я знаю это сейчас |
| We know that | Мы знаем, что |
| I know I know | Я знаю, я знаю. |
| I already know | Я уже знаю. |
| I know you know | Я знаю, что ты знаешь |
| But I know | Но я знаю |
| Yes I know | Да, я знаю. |
| I know what I said | Я знаю, что сказал |
| You know it | Вы знаете. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo sé eso. | |
| Иврит | אני יודעת את זה | ʼny ywdʻţ ʼţ zh |
| Немецкий | Das weiß ich selbst. | |
| Турецкий | bunu ben de biliyorum | |
| Вьетнамский | tôi cũng biết điều đó | |
| Греческий | ξέρω αυτό το | xérō autó to |
| Корейский | 그건 나도 알고 있어 | geugeon nado algo iss-eo |
| Французский | je sais cela | |
| Индонезийский | aku sangat tahu itu | |
| Арабский | اعرف ذلك بالفعل | ạʿrf dẖlk bạlfʿl |
| Итальянский | quello lo so | |
| Тайский | ฉัน รู้เรื่อง นั้น | chan runueang nan |
| Португальский | estou bem ciente disso |