Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I already know
Перевод на русский
Я уже знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want me to explain the rules?
B: No thanks, I already know.
Перевод примера
A: Хочешь, я объясню правила?
B: Нет, спасибо, я уже знаю.
Когда говорят I already know
Употребляют эту короткую реплику, чтобы вежливо, но твердо отказать от лишних объяснений или подсказок. Она звучит естественно в диалоге, когда собеседник пытается научить тому, что вам уже хорошо знакомо, и помогает быстро завершить тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You already know | Вы уже знаете. |
| I know that much | Я это и так знаю |
| I know this | Я знаю это |
| I know that | Я знаю, что |
| I know what I said | Я знаю, что сказал |
| Of course I know | Конечно, я знаю |
| I know I know | Я знаю, я знаю. |
| I know that now | Я знаю это сейчас |
| I know what happened | Я знаю, что случилось |
| I know how | Я знаю, как |
| I know the way | Я знаю дорогу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이미 알고 있어 | imi algo iss-eo |
| Итальянский | lo so già | |
| Вьетнамский | tôi biết trước rồi | |
| Индонезийский | aku sudah tahu itu | |
| Португальский | já sabia disso | |
| Китайский | 我已经知道了 | wǒ yǐ jīng zhī dào le |
| Немецкий | Das weiß ich selbst. | |
| Испанский | Lo sé muy bien. | |
| Тайский | ผม รู้ อยู่แล้ว | phom ru unaeo |
| Турецкий | ben zaten biliyorum | |
| Греческий | το ξέρω ήδη | to xérō ḗdē |
| Иврит | אני כבר יודעת | ʼny kbr ywdʻţ |
| Французский | je sais déjà | |
| Арабский | اعرف ذلك مسبقا | ạʿrf dẖlk msbqạ |