Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course I know
Перевод на русский
Конечно, я знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear about the new policy?
B: Of course I know, it was announced yesterday.
Перевод примера
A: Ты слышал о новой политике?
B: Конечно, я знаю, её объявили вчера.
Когда говорят Of course I know
Менее частое, но полезное выражение для энергичного подтверждения своей осведомлённости. Подчёркивает очевидность факта и отбрасывает любые сомнения собеседника, придавая ответу уверенный и немного вызывающий тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know that | Я знаю, что |
| Yes I know | Да, я знаю. |
| I know I know | Я знаю, я знаю. |
| I know this | Я знаю это |
| But I know | Но я знаю |
| I know that much | Я это и так знаю |
| I know you know | Я знаю, что ты знаешь |
| I do know | Я и правда знаю |
| Believe me I know | Поверь мне, я знаю |
| I just know | Я просто знаю. |
| I know sir | Я знаю, сэр. |
| I know that now | Я знаю это сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | evet bunu biliyorum | |
| Немецкий | Natürlich weiß ich das. | |
| Корейский | 나는 알고 있습니다 | naneun algo issseubnida |
| Арабский | انا اعرف هذا | ạnạ ạʿrf hdẖạ |
| Испанский | Yo sé eso. | |
| Тайский | แน่นอน ฉัน รู้ | naenon chan ru |
| Португальский | sim eu sei | |
| Индонезийский | tentu saja aku tahu itu | |
| Греческий | και το ξέρω | kai to xérō |
| Итальянский | e lo so | |
| Французский | je sais cela | |
| Вьетнамский | tôi biết tôi biết mà | |
| Иврит | אני יודע כי | ʼny ywdʻ ky |
| Китайский | 我知道 我知道了 | wǒ zhī dào wǒ zhī dào le |