Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know you didn't
Перевод на русский
Я знаю, что ты не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm sorry about the mess.
B: It's fine, I know you didn't.
Перевод примера
A: Извините за беспорядок.
B: Всё в порядке, я знаю, что ты не специально.
Когда говорят I know you didn't
Небольшая фраза, которая служит для уверенного опровержения слов собеседника, когда говорящий точно знает о факте, противоречащем утверждению оппонента. Она звучит твердо и прямо, помогая быстро прояснить ситуацию и поставить точку в споре, не переходя при этом на личности или повышая голос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No you didn't | Нет, не было. |
| But you didn't | Но вы не |
| You did not | Вы не |
| No I didn't | Нет, не знаю. |
| Of course you don't | Конечно, нет |
| I told you didn't I? | Я же тебе говорил? |
| No you don't | Нет, не хочешь. |
| I did didn't I? | Я ведь сделал, не так ли? |
| But you don't | Но ты нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعلم انك لم تفعل | ạʿlm ạnk lm tfʿl |
| Греческий | δεν το έκανες | den to ékanes |
| Немецкий | Das hast du nicht. | |
| Французский | tu ne l'as pas fait | |
| Испанский | No lo hiciste. | |
| Корейский | 네가 하지 않았단 걸 알아 | nega haji anh-assdan geol al-a |
| Турецкий | senin yapmadığını biliyorum | |
| Китайский | 我知道你没有 | wǒ zhī dào nǐ méi yǒu |