Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No you don't
Перевод на русский
Нет, не хочешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I need to finish this today.
B: No you don't, it can wait until tomorrow.
Перевод примера
A: Мне нужно закончить это сегодня.
B: Нет, не нужно, это может подождать до завтра.
Когда говорят No you don't
По смыслу это резкое возражение, которое звучит как уверенное опровержение чужого предположения о ваших намерениях. Фраза идеально подходит для споров или игр, когда нужно быстро и категорично отказать в согласии с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| But you don't | Но ты нет |
| I don't think you do | Не думаю, что ты это делаешь |
| No you're not | Нет, не так. |
| No I don't | Нет, не хочу. |
| I don't think you are | Не думаю, что ты |
| No they don't | Нет, не делают |
| Of course I don't | Конечно, нет |
| No you didn't | Нет, не было. |
| No you won't | Нет, не будешь |
| You don't believe that | Ты в это не веришь |
| Neither do you | Ты тоже нет |
| Actually I don't | Вообще-то нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No, no lo haces. | |
| Иврит | אתה לא עושה | ʼţh lʼ ʻwşh |
| Немецкий | Nein, du nicht. | |
| Арабский | كلا لا تعرفين | klạ lạ tʿrfyn |
| Греческий | όχι δεν ξέρεις | óchi den xéreis |
| Французский | vous ne le faites pas | |
| Корейский | 넌 안 해 | neon an hae |
| Тайский | ไม่ คุณ ไม่ ทํา | mai khun mai tha |
| Китайский | 不 你不这样做 | bù nǐ bù zhè yàng zuò |
| Вьетнамский | không anh không có | |
| Итальянский | ma non lo fai | |
| Индонезийский | tentu saja kau tidak | |
| Турецкий | hayır sen yapma | |
| Португальский | não tens não |