Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I like it very much
Перевод на русский
Мне это очень нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do you feel about the new design?
B: I like it very much, it looks great.
Перевод примера
A: Как тебе новый дизайн?
B: Он мне очень нравится, выглядит отлично.
Когда говорят I like it very much
Используется, чтобы прямо и тепло выразить сильную симпатию к чему-либо. Отличный способ подчеркнуть искренний восторг или глубокую оценку в разговоре, когда обычного «нравится» уже недостаточно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I really like it | Мне очень нравится |
| I like it too | Мне тоже нравится |
| I like it | Мне нравится |
| I love it | Мне нравится |
| I'm glad you like it | Я рада, что вам нравится. |
| I just love it | Мне просто это нравится |
| I think it's great | Я думаю, это здорово. |
| It's very good | Это очень хорошо |
| It's so good | Это так хорошо |
| I think it's good | Я думаю, это хорошо |
| It's really good | Это очень хорошо |
| I kind of like it | А мне это даже нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me gusta mucho. | |
| Вьетнамский | tôi rất thích nó | |
| Индонезийский | pada dasarnya aku sangat menyukainya | |
| Корейский | 정말 마음에 들어 | jeongmal ma-eum-e deul-eo |
| Китайский | 我太喜欢它了 | wǒ tài xǐ huan tā le |
| Немецкий | Ich mag es. | |
| Греческий | μ' αρέσει πολύ | m' arései polý |
| Итальянский | mi piace tantissimo | |
| Португальский | gosto mesmo muito | |
| Французский | ça me plaît beaucoup | |
| Турецкий | çok hoşuma gidiyor | |
| Иврит | חן בעיניי מאוד | ẖn bʻynyy mʼwd |
| Тайский | ผม ชอบ มัน มาก | phom chop man mak |
| Арабский | انه يعجبني حقا | ạnh yʿjbny ḥqạ |