Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll go get her
Перевод на русский
Я схожу за ней.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is Maria still in the office?
B: Yes, I'll go get her.
Перевод примера
A: Мария ещё в офисе?
B: Да, я схожу за ней.
Когда говорят I'll go get her
Значит, говорящий прямо сообщает о своём намерении отправиться за кем-то, чтобы привести этого человека. Фраза звучит естественно в бытовом общении и отлично подходит для описания простых действий в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Go get her | Пойди и возьми ее. |
| I'll go get him | Я схожу за ним. |
| I'll take her | Я возьму ее |
| I'll find her | Я найду ее |
| Go to her | Иди к ней |
| I need to see her | Мне нужно её увидеть |
| I'll call her | Я позвоню ей. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vado a prenderla | |
| Тайский | ฉัน จะ ไปหา เธอ | chan cha paiา thoe |
| Испанский | Iré por ella. | |
| Португальский | tenho de ir buscá-la | |
| Немецкий | Ich muss zu ihr. | |
| Китайский | 我要拿些东西给她看 | wǒ yào ná xiē dōng xī gěi tā kàn |
| Арабский | اذهب و احضرها | ạdẖhb w ạḥḍrhạ |
| Французский | je vais aller la chercher | |
| Корейский | 가서 그녀를 데려오겠습니다 | gaseo geunyeoleul delyeoogessseubnida |