Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ โทร หา เธอ
Перевод на русский
Я тебе позвоню.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ถึงบ้านแล้วเตือนฉันด้วยนะ
B: โอเค ฉัน จะ โทร หา เธอ ตอนเย็นนะ
Перевод примера
A: Как доберёшься домой, напомни мне
B: Окей, я позвоню тебе вечером
Когда говорят ฉัน จะ โทร หา เธอ
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о намерении связаться по телефону в ближайшее время. Она звучит естественно в повседневном общении и помогает быстро договориться о звонке без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| โทร หา เธอ | thon ha thoe | Позвоню тебе |
| ฉัน จะ ไปหา เธอ | chan cha paiา thoe | Я пойду к ней |
| เธอ โทร มา แล้ว | thoe thon ma laeo | Она уже звонила. |
| ฉัน ต้อง คุย กับ เธอ | chan tong khui kap thoe | Мне нужно с тобой поговорить |
| ฉัน จะ โทร กลับ | chan cha thon knap | Я перезвоню вам. |
| ฉัน อยาก คุย กับ เธอ | chan ak khui kap thoe | Я хочу с тобой поговорить. |
| แล้ วจะ โทร หานะ | lae wta thon ana | Я позвоню тебе позже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会打电话给她 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi tā |
| Итальянский | vado a chiamarla | |
| Арабский | سوف اتصل بها | swf ạtṣl bhạ |
| Иврит | אני אתקשר אליה | ʼny ʼţqşr ʼlyh |
| Испанский | Voy a llamarla. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi cô ấy | |
| Английский | I'll call her | |
| Немецкий | Ich werde mit ihr reden. | |
| Турецкий | bir arama yapacağım | |
| Греческий | θα της τηλεφωνήσω | tha tēs tēlephōnḗsō |
| Португальский | eu vou chamá-la | |
| Французский | vous voulez que je l'appelle |