Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그녀가 나를 불렀다
Перевод на русский
Она позвонила мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 갔어?
B: 그녀가 나를 불렀다.
A: 알겠어.
Перевод примера
A: Зачем ты пошел?
B: Она меня позвала.
A: Понятно.
Когда говорят 그녀가 나를 불렀다
Используется, чтобы сообщить о факте звонка от женщины в прошедшем времени. Эта простая конструкция помогает точно передать ситуацию, когда собеседник инициировал разговор, и является базовым элементом для описания событий в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나는 그녀에게 말했다 | naneun geunyeoege malhaessda | Я сказал ей |
| 나는 그녀에게 물었다 | naneun geunyeoege mul-eossda | Я спросил ее |
| 그 여자랑 얘기했어 | geu yeojalang yaegihaess-eo | Я поговорил с той девушкой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle m'a appelé | |
| Итальянский | mi ha chiamato lei | |
| Английский | I called her | |
| Арабский | لقد اتصلت بها | lqd ạtṣlt bhạ |
| Греческий | να της τηλεφωνήσω | na tēs tēlephōnḗsō |
| Турецкий | o beni aradı | |
| Португальский | ela falou comigo | |
| Китайский | 唐娜打电话给我了 | táng nà dǎ diàn huà gěi wǒ le |
| Вьетнамский | gọi cô ấy đi | |
| Индонезийский | dia bertanya kepadaku | |
| Иврит | היא קראה לי | hyʼ qrʼh ly |
| Тайский | เธอ โทร หา ฉัน | thoe thon ha chan |