Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich werde mit ihr reden
Перевод на русский
Я поговорю с ней.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was sollen wir mit Maria machen?
B: Ich werde mit ihr reden.
Перевод примера
A: Что нам делать с Марией?
B: Я с ней поговорю.
Когда говорят Ich werde mit ihr reden
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о намерении обсудить что-то с женщиной. Фраза звучит естественно и прямо, подчёркивая решимость вступить в диалог, что делает её полезной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lass mich mit ihr reden. | Позволь мне поговорить с ней. |
| Ich muss mit ihr reden. | Мне нужно поговорить с ней. |
| Reden Sie mit ihr. | Поговори с ней. |
| Ich sage es ihr. | Я говорю ей. |
| Ich muss zu ihr. | Я должен ее увидеть. |
| Ich werde mit ihm reden. | Я поговорю с ним. |
| Wir sprechen uns noch. | Мы еще поговорим. |
| Ich sage der Schwester Bescheid. | Я скажу сестре. |
| Sie kommt gleich. | Она скоро будет здесь. |
| Geh zu ihr. | Иди к ней. |
| Ich rede mit ihm. | Я разговариваю с ним. |
| Ich rede mit dir. | Я говорю с тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hablaré con ella. | |
| Иврит | אני אדבר איתה | ʼny ʼdbr ʼyţh |
| Португальский | vou falar com ela | |
| Английский | I'll talk to her | |
| Итальянский | parlerò con lei | |
| Французский | je vais lui parler | |
| Вьетнамский | tôi sẽ nói với cô ấy | |
| Индонезийский | aku akan bicara dengannya | |
| Турецкий | gidip onunla konuşacağım | |
| Арабский | سوف اتحدث معها | swf ạtḥdtẖ mʿhạ |
| Греческий | θα της μιλήσω | tha tēs milḗsō |
| Китайский | 我要和她谈谈 | wǒ yào hé tā tán tán |
| Тайский | ฉัน จะ คุย กับ เธอ เอง | chan cha khui kap thoe eng |