Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll get it for you
Перевод на русский
Я принесу его для вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't find my keys anywhere.
B: Don't worry, I'll get it for you.
Перевод примера
A: Я нигде не могу найти свои ключи.
B: Не волнуйся, я принесу их тебе.
Когда говорят I'll get it for you
Служит для того, чтобы предложить помощь и взять на себя задачу по доставке или получению чего-либо. Звучит заботливо и активно, показывая готовность сразу решить проблему собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll get you one | Я принесу тебе одну. |
| I'll go get it | Я схожу за ним. |
| Come and get it | Приходите и забирайте |
| Go get it | Иди и возьми |
| I'll give it to you | Я отдам его тебе. |
| Let me get that for you | Давай я помогу |
| Let me get it | Дай я возьму |
| I can get it | Я могу достать его |
| I'll get it | Я открою. |
| It's for you | Это для тебя |
| I want you to have it | Я хочу, чтобы это было у тебя |
| It's for me | Это мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 너한테 줄 거야 | neohante jul geoya |
| Турецкий | senin için aldım | |
| Арабский | ساحضر لك واحدة | sạḥḍr lk wạḥdẗ |
| Немецкий | Ich hole es. | |
| Португальский | vou já buscar | |
| Итальянский | ti prendo qualcosa | |
| Индонезийский | aku akan mendapatkannya untukmu |