Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll go get them
Перевод на русский
Я схожу за ними
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We forgot the drinks in the car.
B: I'll go get them.
Перевод примера
A: Мы забыли напитки в машине.
B: Я схожу за ними.
Когда говорят I'll go get them
Служит для быстрого предложения помощи: сходить за людьми или вещами и вернуться. Звучит по-доброму и заботливо, когда вы берёте на себя мелкую задачу, чтобы избавить других от хлопот, и готовы действовать прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Go get them | Иди и возьми их |
| I'll go get it | Я схожу за ним. |
| I'll go get him | Я схожу за ним. |
| I got them | Я получил их |
| I'll get you one | Я принесу тебе одну. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais aller les chercher | |
| Итальянский | li vado a prendere | |
| Турецкий | onları ben alırım | |
| Китайский | 我要去找他们 | wǒ yào qù zhǎo tā men |
| Корейский | 내가 가서 가져올게 | naega gaseo gajyeoolge |
| Немецкий | Ich hole sie. | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เอา ของ | chan cha pai ao khong |
| Арабский | ساحضر لك شيئا | sạḥḍr lk sẖyỷạ |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi lấy chúng | |
| Португальский | eu vou buscá-los |