Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll go get it
Перевод на русский
Я схожу за ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did someone knock on the door?
B: I think so, I'll go get it.
Перевод примера
A: Кто-то стучал в дверь?
B: Думаю, да, я пойду открою.
Когда говорят I'll go get it
Используют эту фразу, когда нужно быстро сообщить о своем намерении уйти и принести что-то нужное. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, показывая готовность помочь и взять на себя небольшую задачу без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Go get it | Иди и возьми |
| I'll go get them | Я схожу за ними |
| I'll get it for you | Я принесу его для вас. |
| Come and get it | Приходите и забирайте |
| I'll get it | Я открою. |
| I can get it | Я могу достать его |
| I'll get you one | Я принесу тебе одну. |
| I'll buy it | Я куплю его |
| I'll go get him | Я схожу за ним. |
| I'll get that | Я открою. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 가서 가져올게 | naega gaseo gajyeoolge |
| Немецкий | Ich hole es. | |
| Иврит | אני אלך להביא | ʼny ʼlk lhbyʼ |
| Португальский | eu vou buscá-lo | |
| Китайский | 我去拿吧 | wǒ qù ná ba |
| Французский | je vais chercher | |
| Арабский | يجب ان احصل عليها | yjb ạn ạḥṣl ʿlyhạ |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เอา ของ | chan cha pai ao khong |
| Испанский | Tengo que cogerlo. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi lấy nó | |
| Индонезийский | aku akan pergi mengambilnya | |
| Турецкий | onu almaya gidiyorum |