Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onları ben alırım
Перевод на русский
я их заберу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kutular ağır görünüyor.
B: Merak etme, onları ben alırım.
Перевод примера
A: Эти коробки выглядят тяжелыми.
B: Не волнуйся, я их возьму.
Когда говорят onları ben alırım
Подходит для ситуаций, когда вы берете на себя ответственность за получение предметов или документов, четко обозначая свою роль и готовность выполнить задачу. Как правило, это это короткая реплика, которую удобно быстро вставить в ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben onları oyalarım | Я их развлекаю. |
| ben gidip alırım | Я схожу и возьму |
| ben gidip getireyim | я пойду и принесу |
| onu ben alayım | я возьму это |
| ben seni alırım | Я тебя заберу |
| biraz daha alacağım | я возьму еще немного |
| tamam ben alırım | ладно, я возьму |
| bir şeyler alacağım | Я куплю что-нибудь. |
| tamam hemen getiriyorum | хорошо, сейчас принесу |
| biraz daha getireyim | принесу ещё немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan membawa mereka | |
| Французский | je vais les prendre | |
| Немецкий | Ich hol sie. | |
| Английский | I'll take them | |
| Греческий | θα τους πάρω | tha tous párō |
| Иврит | אני אביא אותם | ʼny ʼbyʼ ʼwţm |
| Вьетнамский | tôi sẽ lấy chúng | |
| Итальянский | le prendo io | |
| Португальский | eu vou buscá-los | |
| Испанский | Yo los alcanzo. | |
| Китайский | 我会去拿 | wǒ huì qù ná |