Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich hole sie
Перевод на русский
Я принесу их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Gäste kommen gleich an.
B: Kein Problem, Ich hole sie.
Перевод примера
A: Гости скоро приедут.
B: Без проблем, я их встречу.
Когда говорят Ich hole sie
Означает готовность лично забрать или привезти что-то в ближайшее время. Это простое и естественное обещание, которое часто звучит в быту, когда нужно быстро решить вопрос с доставкой предметов или людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hole es. | Я открою. |
| Ich hole ihn. | Я открою. |
| Ich kriege dich. | Я тебя достану. |
| Ich werde sie finden. | Я найду их. |
| Ich hab's gleich. | Я понял это сразу. |
| Das krieg ich hin. | Я справлюсь. |
| Ich hole dich ab. | Я заеду за вами. |
| Ich komme nach. | Я буду там. |
| Wir kriegen sie. | Мы их достанем. |
| Sie kommt gleich. | Она скоро будет здесь. |
| Ich nehme sie mit. | Я возьму их с собой. |
| Ja, ich komme gleich. | Да, я сейчас подойду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu vou buscá-la | |
| Итальянский | vado a prenderla | |
| Корейский | 내가 찾으러 갈게 | naega chaj-euleo galge |
| Арабский | ساذهب للبحث عنها | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnhạ |
| Тайский | ฉัน จะ ไปหา เธอ | chan cha paiา thoe |
| Английский | I'll go get her | |
| Французский | je vais aller la chercher | |
| Испанский | La traigo yo. | |
| Иврит | אני אביא אותה | ʼny ʼbyʼ ʼwţh |
| Греческий | θα τη φέρω | tha tē phérō |
| Китайский | 我会去找 | wǒ huì qù zhǎo |