Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll go get him
Перевод на русский
Я схожу за ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is John in his office?
B: Yes, I'll go get him.
Перевод примера
A: Джон у себя в офисе?
B: Да, я схожу за ним.
Когда говорят I'll go get him
Этим выражают готовность лично отправиться за кем-то, чтобы привести его сюда или забрать. Фраза звучит как активное обещание и часто используется, когда нужно быстро решить проблему присутствия отсутствующего человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll get him | Я приведу его |
| Go get him | Пойди и возьми его. |
| Let's go get him | Пойдемте за ним. |
| I'll go get her | Я схожу за ней. |
| I'm going after him | Я иду за ним. |
| I'll go get them | Я схожу за ними |
| I'll go get it | Я схожу за ним. |
| I'll find him | Я найду его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vado a prenderlo | |
| Португальский | vou lá buscá-lo | |
| Тайский | ฉัน จะ ไปหา เขา | chan cha paiา khao |
| Индонезийский | aku akan menjemputnya | |
| Немецкий | Ich hole ihn. | |
| Китайский | 我会抓到他的 | wǒ huì zhuā dào tā de |
| Французский | je vais le chercher | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi tìm anh ấy | |
| Испанский | Voy a buscarlo. | |
| Корейский | 데리고 갈 거야 | deligo gal geoya |
| Греческий | πάω να τον φέρω | páō na ton phérō |