Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要去找他们
Перевод на русский
Я собираюсь найти их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么着急？
B: 我要去找他们，有点急事。
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Мне нужно их найти, есть срочное дело.
Когда говорят 我要去找他们
Значит, вы прямо говорите о намерении отправиться на поиски конкретной группы людей. Это естественная фраза для ситуаций, когда нужно срочно найти кого-то, и она передаёт решимость действовать уже сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们会来找我 | tā men huì lái zhǎo wǒ | Они придут ко мне |
| 他们来找我了 | tā men lái zhǎo wǒ le | Они пришли ко мне |
| 我要找 | wǒ yào zhǎo | Я ищу |
| 我把他们引过来 | wǒ bǎ tā men yǐn guò lái | Я приведу их |
| 我要去见他们 | wǒ yào qù jiàn tā men | Я собираюсь увидеть их. |
| 你要去找他们 | nǐ yào qù zhǎo tā men | Ты собираешься к ним |
| 我要去救他们 | wǒ yào qù jiù tā men | Я собираюсь спасти их. |
| 我要找人 | wǒ yào zhǎo rén | Я ищу кого-то. |
| 我要去找克洛伊 | wǒ yào qù zhǎo kè luò yī | Я пойду к Хлое |
| 我会打电话给他们 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi tā men | Я позвоню им |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vado a cercarli | |
| Французский | je vais aller les chercher | |
| Немецкий | Ich hole sie. | |
| Корейский | 내가 찾으러 갈게 | naega chaj-euleo galge |
| Английский | I'll go get them | |
| Арабский | انهم يبحثون عني | ạnhm ybḥtẖwn ʿny |
| Индонезийский | aku akan mencari mereka | |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm chúng | |
| Португальский | eu vou buscá-los | |
| Иврит | אני אמצא אותם | ʼny ʼmẕʼ ʼwţm |