Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll see you later
Перевод на русский
Увидимся позже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have to go now.
B: Okay, I'll see you later.
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Ладно, увидимся позже.
Когда говорят I'll see you later
Лаконичное обращение для прощания, которое звучит естественно и непринужденно. Идеально подходит для завершения встречи с друзьями или коллегами, когда вы планируете увидеться снова в ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll see you later okay? | Увидимся позже, ладно? |
| I'll talk to you later | Я поговорю с тобой позже. |
| Talk to you later | Поговорим позже |
| I'll see you then | Увидимся. |
| I'll catch you later | Увидимся позже |
| I'll see you soon | До скорой встречи. |
| See you guys later | Увидимся, ребята |
| Catch you later | Увидимся |
| I'll be back later | Я вернусь позже |
| I'll call you later | Я позвоню вам позже. |
| I'll see you again | Мы еще увидимся. |
| See you soon | До скорой встречи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te veré más tarde. | |
| Французский | je te verrai plus tard | |
| Немецкий | Wir sehen uns später. | |
| Арабский | سوف اراك لاحقا | swf ạrạk lạḥqạ |
| Итальянский | ci vediamo più tardi | |
| Турецкий | daha sonra görüşürüz | |
| Португальский | até mais logo | |
| Индонезийский | sampai jumpa lagi | |
| Греческий | θα σε δω αργότερα | tha se dō argótera |
| Иврит | אראה אותך מאוחר יותר | ʼrʼh ʼwţk mʼwẖr ywţr |
| Вьетнамский | tớ sẽ gặp cậu sau | |
| Корейский | 그럼 나중에 뵙죠 | geuleom najung-e boebjyo |
| Тайский | ไว้ เจอกัน ทีหลัง นะ | wai choekan thinang na |
| Китайский | 晚点见了 | wǎn diǎn jiàn le |