Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
On the sofa
Перевод на русский
На диване
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where did you leave the book?
B: It's on the sofa.
Перевод примера
A: Где ты оставил книгу?
B: На диване.
Когда говорят On the sofa
Сжатое выражение для указания места: на диване. Используют, когда говорят о том, где кто-то сидит, отдыхает или лежит. Звучит естественно в бытовом разговоре о доме и уюте, помогая быстро задать локацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll take the couch | Я возьму диван |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Auf dem Sofa. | |
| Французский | sur le canapé | |
| Греческий | στον καναπέ και | ston kanapé kai |
| Арабский | اجلس علي الاريكة | ạjls ʿly ạlạrykẗ |
| Итальянский | siediti sul divano | |
| Иврит | על הספה שלי | ʻl hsph şly |
| Китайский | 我睡在沙发上 | wǒ shuì zài shā fā shàng |
| Корейский | 편한 데 앉으세요 | pyeonhan de anj-euseyo |
| Португальский | é um sofá-cama |