Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'll try not to

Перевод на русский

Я постараюсь не делать этого

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Please don't be late this time.

B: I'll try not to.

Перевод примера

A: Пожалуйста, не опаздывай в этот раз.

B: Я постараюсь.

Когда говорят I'll try not to

Менее частое, но полезное выражение мягкого отказа или обещания удержаться от чего-то. Звучит осторожно и вежливо, оставляя небольшой люфт: человек пообещал постараться, но финал всё же под вопросом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
But I won'tНо я не буду
I won't do thatЯ не буду этого делать
I don't want to do thatЯ не хочу этого делать
No, I won'tНет, не буду.
I'm not gonna do thatЯ не собираюсь этого делать
I don't want to do thisЯ не хочу этого делать
I'm not going toЯ не собираюсь
I don't want toЯ не хочу
I don't want you toЯ не хочу, чтобы ты
I won't get in the wayЯ не буду мешать
I don't wannaЯ не хочу
I will notЯ не буду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийساحاول الا افعلsạḥạwl ạlạ ạfʿl
Турецкийama bunu yapmayacağım
Французскийje ne le ferai pas
Вьетнамскийtôi không muốn làm phiền
Итальянскийcercherò di non farlo
Греческийπροσπαθήσω να μηνprospathḗsō na mēn
Корейский안 하려고 해an halyeogo hae
ИспанскийTrato de no serlo.