Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm begging you
Перевод на русский
Я умоляю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Please don't do this!
B: I'm begging you, just listen to me.
Перевод примера
A: Пожалуйста, не делай этого!
B: Умоляю, просто выслушай меня.
Когда говорят I'm begging you
Уместно использовать это выражение в ситуациях крайнего эмоционального напряжения, когда нужно настоять на чём-то с отчаянием. Оно передаёт глубокую просьбу и часто звучит как последняя попытка убедить собеседника в важности дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I beg you | Я прошу вас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a implorar-te | |
| Индонезийский | aku memohon padamu | |
| Вьетнамский | em xin anh | |
| Турецкий | lütfen sana yalvarıyorum | |
| Французский | je vous en supplie | |
| Испанский | Te lo ruego. | |
| Немецкий | Ich bitte dich. | |
| Арабский | انا اطلب منك | ạnạ ạṭlb mnk |
| Итальянский | ti sto implorando | |
| Иврит | אני מתחנן בפניך | ʼny mţẖnn bpnyk |