Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm burning up
Перевод на русский
У меня сильный жар
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you feeling okay?
B: No, I'm burning up.
Перевод примера
A: Ты в порядке?
B: Нет, у меня жар.
Когда говорят I'm burning up
Это означает сильный жар или ощущение, что всё тело горит — от температуры или духоты. В разговоре звучит очень живо и наглядно, сразу передаёт тяжесть состояния.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm on fire | Я в ударе! |
| You're burning up | У тебя жар |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我在燃烧 | wǒ zài rán shāo |
| Турецкий | çok canım yanıyor | |
| Вьетнамский | nó đang cháy | |
| Тайский | ฉัน กําลังจะ เป็นบ้า | chan kamlang cha pen ba |
| Арабский | شيء ما يحترق | sẖyʾ mạ yḥtrq |
| Греческий | μου καίγεται καρφί | mou kaígetai karphí |