Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We gotta talk

Перевод на русский

Нужно поговорить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hey, do you have a minute?

B: Sure, what's going on?

A: We gotta talk about what happened yesterday.

Перевод примера

A: Эй, есть минутка?

B: Конечно, что случилось?

A: Нам надо поговорить о том, что случилось вчера.

Когда говорят We gotta talk

Используется для приглашения к серьёзному или важному разговору. Фраза звучит прямо и часто вызывает напряжение, так как собеседник ждёт неприятных новостей или выяснения отношений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We should talkМы должны поговорить
We can talkМы можем поговорить
I need to talkМне нужно поговорить
We need to talk to youНам нужно с тобой поговорить
Talk to usПоговори с нами
I gotta talk to youМне надо с тобой поговорить
Can we talk?Мы можем поговорить?
I've got to talk to youМне нужно с тобой поговорить
I want to talkЯ хочу поговорить
Now we're talkingВот это разговор!
Let's talk outsideДавай поговорим снаружи
Let me talkДай мне сказать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkita perlu bicara
Ивритאנחנו צריכים לדברʼnẖnw ẕrykym ldbr
Вьетнамскийta cần nói chuyện
Арабскийعلينا ان نتحدثʿlynạ ạn ntḥdtẖ
НемецкийWir müssen reden.
ИспанскийTenemos que hablar.
Португальскийprecisamos de conversar
Французскийnous devons parler
Корейский우리 얘기해야 해uli yaegihaeya hae
Итальянскийnoi dobbiamo parlare
Китайский我们得谈谈了wǒ men děi tán tán le
Турецкийbiraz konuşmamız lazım
Греческийπρέπει να μιλάμεprépei na miláme
Тайскийพวกเรา ต้อง คุย กันphuaknao tong khui kan