Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku hanya mencari
Перевод на русский
я просто ищу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf, kamu mau apa di sini?
B: Tenang, aku hanya mencari teman lama.
Перевод примера
A: Извини, что тебе тут нужно?
B: Успокойся, я просто ищу старого друга.
Когда говорят aku hanya mencari
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко объяснить свои действия и снять подозрения, сказав, что вы просто что-то ищете. Это нейтральная фраза, помогающая избежать недопонимания в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sedang mencari | Я ищу |
| aku hanya memeriksa | Я просто проверяю |
| aku hanya ingin memeriksa | я просто хочу проверить |
| aku hanya melihat | Я вижу только |
| aku berusaha mencari tahu | Я пытаюсь выяснить |
| aku mencari tn | я ищу tn |
| aku akan mencari | я буду искать |
| aku sedang mencarinya | Я ищу его |
| aku hanya ingin melihat | я просто хочу увидеть |
| aku hanya mengamati | я просто наблюдаю |
| aku hanya ingin bertanya | я просто хочу спросить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm just looking | |
| Китайский | 我在寻找 | wǒ zài xún zhǎo |
| Французский | je cherche | |
| Испанский | Sólo estoy mirando. | |
| Турецкий | sadece bakmak istiyorum | |
| Немецкий | Ich bin nur neugierig. | |
| Иврит | אני רק מחפש | ʼny rq mẖpş |
| Итальянский | sto solo cercando | |
| Арабский | لقد كنت ابحث | lqd knt ạbḥtẖ |
| Тайский | ฉัน กําลัง มองหา | chan kalang monga |