Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not going home
Перевод на русский
Я не иду домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aren't you leaving yet?
B: No, I'm not going home.
Перевод примера
A: Ты ещё не уходишь?
B: Нет, я не иду домой.
Когда говорят I'm not going home
Передаёт твёрдое решение не возвращаться, отказ ехать домой или уходить из компании. Звучит как уверенная констатация личных планов, полезная для чёткого обозначения своих намерений в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not leaving | Я не уйду. |
| I'm not going anywhere | Я никуда не пойду. |
| I'm not going back | Я не вернусь |
| I'm not staying | Я не остаюсь |
| I won't leave | Я не уйду |
| I'm not running away | Я не убегу. |
| I don't want to leave | Я не хочу уходить |
| I can't go home | Я не могу пойти домой |
| I'm not leaving you | Я не оставлю тебя |
| I'm not coming back | Я не вернусь |
| I'm not going | Я не собираюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não vou para casa | |
| Турецкий | ben eve gitmiyorum | |
| Арабский | لن اذهب الي المنزل | ln ạdẖhb ạly ạlmnzl |
| Немецкий | Ich gehe nirgendwohin. | |
| Французский | je ne vais nulle part | |
| Испанский | No me voy a ninguna parte. | |
| Индонезийский | aku tidak akan pulang | |
| Итальянский | non vado a casa | |
| Корейский | 집에 안 갈 거야 | jib-e an gal geoya |
| Китайский | 我不回家 | wǒ bù huí jiā |
| Вьетнамский | tôi không về đâu |