Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not running away
Перевод на русский
Я не убегу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you leaving so suddenly?
B: I'm not running away, I just need some time alone.
Перевод примера
A: Почему ты так внезапно уходишь?
B: Я не убегаю, мне просто нужно побыть одному.
Когда говорят I'm not running away
Одно из ключевых выражений для успокоения собеседника в момент недоверия или паники. Фраза звучит как твердое заверение, что вы остаетесь на месте и не собираетесь скрываться от ответственности или сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not leaving | Я не уйду. |
| I'm not leaving you | Я не оставлю тебя |
| I'm not going home | Я не иду домой |
| I'm not running | Я не убегаю |
| I'm not going anywhere | Я никуда не пойду. |
| Don't walk away from me | Не уходи от меня |
| I won't leave | Я не уйду |
| I'm not giving up | Я не сдамся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sto scappando | |
| Немецкий | Ich laufe nicht weg. | |
| Арабский | انا لا اهرب | ạnạ lạ ạhrb |
| Турецкий | hiçbir şeyden kaçmıyorum | |
| Португальский | não estou a fugir | |
| Иврит | אני לא בורח | ʼny lʼ bwrẖ |
| Французский | je ne fuis pas | |
| Корейский | 난 도망치지 않아 | nan domangchiji anh-a |
| Индонезийский | aku tidak akan melarikan diri |