Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن اذهب الي المنزل
Перевод на русский
Я не пойду домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستعود مبكراً اليوم؟
B: لا، لن اذهب الي المنزل قبل منتصف الليل.
Перевод примера
A: Ты сегодня вернёшься рано?
B: Нет, я не пойду домой до полуночи.
Когда говорят لن اذهب الي المنزل
Короткий ответ с решительным отказом возвращаться домой. Передаёт твёрдое намерение остаться там, где вы есть, и пригодится, когда нужно прямо и без лишних объяснений пресечь предложения уйти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لن اغادر | ạnạ ln ạgẖạdr | Я не уйду |
| لن اذهب الي اي مكان | ln ạdẖhb ạly ạy mkạn | Я никуда не пойду. |
| لا يمكنني العودة الي المنزل | lạ ymknny ạlʿwdẗ ạly ạlmnzl | Я не могу вернуться домой |
| انا لن اذهب | ạnạ ln ạdẖhb | Я не пойду. |
| لا اريد الرحيل | lạ ạryd ạlrḥyl | Я не хочу уходить |
| انا لن اعود | ạnạ ln ạʿwd | Я не вернусь |
| لن ابقي هنا | ln ạbqy hnạ | Я не останусь здесь |
| لن اعود الي هنا | ln ạʿwd ạly hnạ | Я не вернусь сюда |
| انا لن اهرب | ạnạ ln ạhrb | Я не убегу |
| انا لا اهرب | ạnạ lạ ạhrb | Я не убегаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não vou para casa | |
| Корейский | 집에 안 가 | jib-e an ga |
| Турецкий | ben eve gitmiyorum | |
| Английский | I'm not going home | |
| Немецкий | Ich gehe nirgendwohin. | |
| Испанский | No me voy. | |
| Итальянский | non vado a casa | |
| Китайский | 我不回家 | wǒ bù huí jiā |
| Индонезийский | aku tidak akan pulang | |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ กลับบ้าน | chan cha mai knappan |
| Французский | je ne rentrerai pas |