Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not saying anything
Перевод на русский
Я ничего не говорю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do you think about the new boss?
B: I'm not saying anything.
Перевод примера
A: Что думаешь о новом боссе?
B: Я ничего не говорю.
Когда говорят I'm not saying anything
Это означает решение промолчать или воздержаться от комментариев. Фраза выручает, когда лучше не вмешиваться, и звучит как твёрдая, но спокойная позиция.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not telling you | Я тебе не скажу |
| I'm not saying | Я не говорю |
| I won't say anything | Я ничего не скажу. |
| I'm not asking | Я не прошу |
| I'm not saying that | Я не говорю, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No estoy diciendo nada. | |
| Французский | je ne dis rien | |
| Немецкий | Ich sage nichts. | |
| Греческий | δεν θα πω τίποτα | den tha pō típota |
| Итальянский | non sto dicendo niente | |
| Иврит | אני לא אומר כלום | ʼny lʼ ʼwmr klwm |
| Турецкий | hiçbir şey söylemiyorum |