Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm not that smart

Перевод на русский

Я не так уж умён

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you fix this code?

B: I'm not that smart, maybe ask someone else.

Перевод примера

A: Можешь починить этот код?

B: Я не настолько умён, может, спросишь кого-нибудь другого.

Когда говорят I'm not that smart

Лаконичная реплика для самоиронии или скромного отклонения комплимента. Произносится с лёгкой усмешкой, когда не хочется раздувать из себя всезнайку. Отличный способ смягчить напряжение и перевести разговор в менее серьёзное русло.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm no good at thisЯ в этом не силён

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийo kadar zeki değilim
Китайский我不是很聪明wǒ bù shì hěn cōng ming
Индонезийскийaku tidak pintar
Арабскийانا لست جيدا في هذاạnạ lst jydạ fy hdẖạ
Греческийδεν είμαι πολύ καλόςden eímai polý kalós
ИспанскийNo soy muy bueno en eso.
Португальскийnão sou assim tão esperto
Итальянскийnon sono un genio