Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm sorry who are you
Перевод на русский
Простите, а вы кто?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, I'm here to pick up the package.
B: I'm sorry who are you?
Перевод примера
A: Привет, я забрать посылку.
B: Простите, а вы кто?
Когда говорят I'm sorry who are you
Используется для вежливого, но прямого вопроса к человеку, который обращается к вам так, будто вы знакомы. Фраза задаёт дистанцию и лёгкий холодок, когда собеседник ведёт себя слишком фамильярно или вы его совершенно не помните.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who are you? | Кто вы? |
| Who are you people? | Кто вы такие? |
| Tell me who you are | Скажи мне, кто ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xin lỗi cô là ai | |
| Немецкий | Verzeihung, wer sind Sie? | |
| Тайский | ขอโทษ นะ คุณ เป็น ใคร | khotot na khun pen khain |
| Арабский | من انت بالضبط | mn ạnt bạlḍbṭ |
| Индонезийский | maaf tapi siapa kau | |
| Испанский | Disculpe. ¿Quién es usted? | |
| Турецкий | affedersiniz siz kimsiniz | |
| Французский | excusez-moi qui êtes-vous |