Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I mean look at her
Перевод на русский
Ну посмотри на неё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you really think she's the best choice?
B: Yeah, I mean look at her, she's perfect for the role.
Перевод примера
A: Ты правда думаешь, что она — лучший выбор?
B: Да, ну посмотри на неё, она идеально подходит на эту роль.
Когда говорят I mean look at her
Помогает привлечь внимание к очевидному факту, когда слова излишни. Произносится с нажимом, чтобы заставить собеседника самому увидеть правоту ваших слов. Идеальна для ситуаций, когда нужно доказать свою точку, просто указав на наглядный пример.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look at her | Посмотрите на нее. |
| Look at her face | Посмотри на ее лицо |
| Isn't she beautiful? | Разве она не прекрасна? |
| Isn't she pretty? | Разве она не красивая? |
| Have you seen her? | Вы видели ее? |
| What does she look like? | Как она выглядит? |
| She sure is | Ещё бы! / Да, это так. |
| She's a beauty | Она красавица |
| I've seen her | Я её видел |
| What do you think of her? | Что ты о ней думаешь? |
| Is that her? | Это она? |
| She's so beautiful | Она такая красивая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nhìn cô ấy kìa | |
| Корейский | 저 여자 좀 봐 | jeo yeoja jom bwa |
| Индонезийский | lihat wanita itu | |
| Португальский | olhem para ela | |
| Тайский | ดู เธอ สิ | du thoe si |
| Немецкий | Ist sie nicht schön? | |
| Иврит | היא כל כך | hyʼ kl kk |
| Китайский | 只要看她一眼 | zhǐ yào kàn tā yī yǎn |