Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I mean look at her

Перевод на русский

Ну посмотри на неё

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you really think she's the best choice?

B: Yeah, I mean look at her, she's perfect for the role.

Перевод примера

A: Ты правда думаешь, что она — лучший выбор?

B: Да, ну посмотри на неё, она идеально подходит на эту роль.

Когда говорят I mean look at her

Помогает привлечь внимание к очевидному факту, когда слова излишни. Произносится с нажимом, чтобы заставить собеседника самому увидеть правоту ваших слов. Идеальна для ситуаций, когда нужно доказать свою точку, просто указав на наглядный пример.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Look at herПосмотрите на нее.
Look at her faceПосмотри на ее лицо
Isn't she beautiful?Разве она не прекрасна?
Isn't she pretty?Разве она не красивая?
Have you seen her?Вы видели ее?
What does she look like?Как она выглядит?
She sure isЕщё бы! / Да, это так.
She's a beautyОна красавица
I've seen herЯ её видел
What do you think of her?Что ты о ней думаешь?
Is that her?Это она?
She's so beautifulОна такая красивая.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийnhìn cô ấy kìa
Корейский저 여자 좀 봐jeo yeoja jom bwa
Индонезийскийlihat wanita itu
Португальскийolhem para ela
Тайскийดู เธอ สิdu thoe si
НемецкийIst sie nicht schön?
Ивритהיא כל כךhyʼ kl kk
Китайский只要看她一眼zhǐ yào kàn tā yī yǎn