Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא כל כך
Перевод на русский
Она такая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה את חושבת על המורה החדשה?
B: היא כל כך נחמדה, אני אוהבת אותה.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новой учительнице?
B: Она такая милая, она мне нравится.
Когда говорят היא כל כך
Небольшая фраза, которая служит введением для описания качеств или состояния человека. Обычно используется, чтобы подчеркнуть удивление или сильное впечатление от поведения или внешности собеседницы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כי יש לה | ky yş lh | Потому что у неё есть |
| יש לה גם | yş lh gm | У неё тоже есть |
| זה בגלל שהיא | zh bgll şhyʼ | Это потому, что она |
| יש לה משהו | yş lh mşhw | У нее есть что-то |
| בדיוק כמו שהיא | bdywq kmw şhyʼ | точно так же, как она |
| היא עושה את זה | hyʼ ʻwşh ʼţ zh | Она делает это |
| היא אומרת שהיא | hyʼ ʼwmrţ şhyʼ | Она говорит, что она |
| היא משהו מיוחד | hyʼ mşhw mywẖd | Она нечто особенное |
| היא מדברת על | hyʼ mdbrţ ʻl | Она говорит о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella es así. | |
| Китайский | 就是她 | jiù shì tā |
| Арабский | انها بارعة جدا | ạnhạ bạrʿẗ jdạ |
| Английский | She sure is | |
| Вьетнамский | cô ta là | |
| Португальский | mas ela é | |
| Французский | c'est bien elle |