Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nhìn cô ấy kìa
Перевод на русский
посмотри на неё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai đang đi tới vậy?
B: Không biết, nhưng nhìn cô ấy kìa.
Перевод примера
A: Кто это идёт сюда?
B: Не знаю, но посмотри на неё.
Когда говорят nhìn cô ấy kìa
Подходит для момента, когда нужно быстро привлечь внимание собеседника к чему-то заметному или интересному рядом. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает мгновенно указать на объект или событие, вызывающее любопытство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhìn mẹ này | посмотри на эту маму |
| cô ấy kìa | вот она |
| cô ta à | это она? |
| cái cô này | эта девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look at her | |
| Корейский | 저 여자 좀 봐 | jeo yeoja jom bwa |
| Тайский | ดู เธอ สิ | du thoe si |
| Индонезийский | lihat wanita itu | |
| Арабский | انظر الي عينيها | ạnẓr ạly ʿynyhạ |
| Иврит | אתה מסתכל עליה | ʼţh msţkl ʻlyh |
| Немецкий | Pass auf sie auf. | |
| Китайский | 只要看她一眼 | zhǐ yào kàn tā yī yǎn |
| Португальский | olha bem para ela | |
| Французский | regarde la |