Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Look at her face

Перевод на русский

Посмотри на ее лицо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you see her reaction?

B: Yeah, look at her face, she's clearly upset.

Перевод примера

A: Ты видел её реакцию?

B: Да, посмотри на её лицо, она явно расстроена.

Когда говорят Look at her face

Это способ привлечь внимание к реакции человека, часто с намёком на её выразительность. Произносят с удивлением, восторгом или иронией, когда мимика говорит громче слов и её стоит заметить.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Look at herПосмотрите на нее.
I mean look at herНу посмотри на неё
Just look at herТолько посмотри на неё
Look at that faceПосмотри на это лицо
What does she look like?Как она выглядит?
Is this her?Это она?
Do you see her?Ты её видишь?
Is that her?Это она?
Have you seen her?Вы видели ее?
I see herЯ вижу ее
Isn't she pretty?Разве она не красивая?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийτο πρόσωπό τηςto prósōpó tēs
Арабскийانظر الي عينيهاạnẓr ạly ʿynyhạ
ИспанскийMira su cara.
Китайский你看见她脸上的表情了吗nǐ kàn jiàn tā liǎn shàng de biǎo qíng le ma
Турецкийgüzel bir yüzü var
Ивритהיא נראית כאילוhyʼ nrʼyţ kʼylw
НемецкийWie sieht sie aus?
Португальскийa cara dela
Французскийregardez son visage
Вьетнамскийnhìn cô ta kìa
Индонезийскийlihat ekspresi wajahnya
Итальянскийguarda la sua faccia
Корейский이 여자 좀 봐i yeoja jom bwa