Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Look at her face
Перевод на русский
Посмотри на ее лицо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see her reaction?
B: Yeah, look at her face, she's clearly upset.
Перевод примера
A: Ты видел её реакцию?
B: Да, посмотри на её лицо, она явно расстроена.
Когда говорят Look at her face
Это способ привлечь внимание к реакции человека, часто с намёком на её выразительность. Произносят с удивлением, восторгом или иронией, когда мимика говорит громче слов и её стоит заметить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look at her | Посмотрите на нее. |
| I mean look at her | Ну посмотри на неё |
| Just look at her | Только посмотри на неё |
| Look at that face | Посмотри на это лицо |
| What does she look like? | Как она выглядит? |
| Is this her? | Это она? |
| Do you see her? | Ты её видишь? |
| Is that her? | Это она? |
| Have you seen her? | Вы видели ее? |
| I see her | Я вижу ее |
| Isn't she pretty? | Разве она не красивая? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το πρόσωπό της | to prósōpó tēs |
| Арабский | انظر الي عينيها | ạnẓr ạly ʿynyhạ |
| Испанский | Mira su cara. | |
| Китайский | 你看见她脸上的表情了吗 | nǐ kàn jiàn tā liǎn shàng de biǎo qíng le ma |
| Турецкий | güzel bir yüzü var | |
| Иврит | היא נראית כאילו | hyʼ nrʼyţ kʼylw |
| Немецкий | Wie sieht sie aus? | |
| Португальский | a cara dela | |
| Французский | regardez son visage | |
| Вьетнамский | nhìn cô ta kìa | |
| Индонезийский | lihat ekspresi wajahnya | |
| Итальянский | guarda la sua faccia | |
| Корейский | 이 여자 좀 봐 | i yeoja jom bwa |