Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku menghormati itu
Перевод на русский
я уважаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu diam saja?
B: Karena aku menghormati itu, jadi aku tidak mau berdebat.
Перевод примера
A: Почему ты просто молчишь?
B: Потому что я уважаю это, поэтому не хочу спорить.
Когда говорят aku menghormati itu
Служит для признания ценности чужого выбора, мнения или решения даже при несогласии. Помогает сохранить ровные и уважительные отношения, показывая готовность принять позицию другого человека без споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku merasa terhormat | Я чувствую себя польщенным |
| aku sangat menghormatimu | Я испытываю к вам глубочайшее уважение. |
| tunjukkan rasa hormatmu | покажи свое уважение |
| dengan segala hormat | со всем уважением |
| tunjukkan rasa hormat | проявлять уважение |
| kau harus menghormatinya | ты должен уважать его |
| aku terima itu | я принимаю это |
| aku hargai itu | Я ценю это. |
| aku sangat mengerti | я очень хорошо понимаю |
| aku mengerti pak | я понимаю, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi tôn trọng điều đó | |
| Турецкий | buna saygı duyuyorum | |
| Немецкий | Das respektiere ich. | |
| Английский | I respect that | |
| Испанский | Con todo respeto. | |
| Корейский | 널 존중하는 거라고 | neol jonjunghaneun geolago |
| Тайский | ด้วย ความเคารพ นะ | duai khamkaonp na |
| Греческий | το σέβομαι αυτό | to sébomai autó |
| Португальский | e eu respeito isso | |
| Арабский | وانا احترم ذلك | wạnạ ạḥtrm dẖlk |
| Иврит | אני מכבד את זה | ʼny mkbd ʼţ zh |