Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I said a lot of things
Перевод на русский
Я много чего говорил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you tell her how you feel?
B: Yeah, I said a lot of things last night.
A: And what did she say?
Перевод примера
A: Ты сказал ей о своих чувствах?
B: Да, я много чего сказал вчера вечером.
A: И что она сказала?
Когда говорят I said a lot of things
Часто используется, когда нужно признать, что наговорил лишнего или высказал множество мнений. Фраза звучит как оправдание или констатация факта, помогая смягчить ситуацию или подчеркнуть эмоциональность сказанного в живом разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد قلت الكثير | lqd qlt ạlktẖyr |
| Иврит | כמה פעמים אמרתי | kmh pʻmym ʼmrţy |
| Индонезийский | banyak yang ingin kukatakan | |
| Греческий | αυτά που είπα | autá pou eípa |
| Итальянский | ho detto qualcosa | |
| Французский | j'ai dit quelque chose | |
| Испанский | ¿Qué he dicho? |