Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I said a lot of things

Перевод на русский

Я много чего говорил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you tell her how you feel?

B: Yeah, I said a lot of things last night.

A: And what did she say?

Перевод примера

A: Ты сказал ей о своих чувствах?

B: Да, я много чего сказал вчера вечером.

A: И что она сказала?

Когда говорят I said a lot of things

Часто используется, когда нужно признать, что наговорил лишнего или высказал множество мнений. Фраза звучит как оправдание или констатация факта, помогая смягчить ситуацию или подчеркнуть эмоциональность сказанного в живом разговоре.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلقد قلت الكثيرlqd qlt ạlktẖyr
Ивритכמה פעמים אמרתיkmh pʻmym ʼmrţy
Индонезийскийbanyak yang ingin kukatakan
Греческийαυτά που είπαautá pou eípa
Итальянскийho detto qualcosa
Французскийj'ai dit quelque chose
Испанский¿Qué he dicho?