Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I said sit down
Перевод на русский
Я сказал садись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sitting anywhere!
B: I said sit down right now.
Перевод примера
A: Я никуда не сажусь!
B: Я сказал, садись прямо сейчас.
Когда говорят I said sit down
Используется для жёсткого требования подчиниться, когда предыдущая просьба была проигнорирована. Фраза звучит резко и властно, оставляя сомнений в серьёзности намерений. Уместно при необходимости немедленно взять ситуацию под контроль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Now sit down | А теперь садитесь |
| Go sit down | Иди садись |
| Do sit down | Присядьте |
| Sit down there | Садитесь там. |
| Sit back down | Сядь обратно |
| Come on sit down | Присаживайтесь. |
| Just sit down | Просто сядьте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana otur dedim | |
| Китайский | 我要坐下 | wǒ yào zuò xià |
| Немецкий | Setz dich zu mir. | |
| Греческий | να κάτσω να | na kátsō na |
| Иврит | אני רוצה לשבת | ʼny rwẕh lşbţ |
| Индонезийский | aku bilang duduk | |
| Вьетнамский | tôi bảo ngồi xuống | |
| Португальский | eu disse para te sentares |